1
00:00:06,626 --> 00:00:09,730
<i>♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫</i>

2
00:00:09,730 --> 00:00:14,850
<i>♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫</i>

3
00:00:17,362 --> 00:00:22,952
<i>♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫</i>

4
00:00:27,863 --> 00:00:30,575
<i>♫ V ruinách jsem otevřel oči ♫</i>

5
00:00:30,575 --> 00:00:36,406
<i>♫ Cítit horké vlny a oheň ♫</i>

6
00:00:37,954 --> 00:00:41,634
<i>♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫</i>

7
00:00:41,634 --> 00:00:47,916
<i>♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫</i>

8
00:00:51,026 --> 00:00:53,858
<i>♫ I když je to všechno ♫</i>

9
00:00:53,858 --> 00:00:56,578
<i>♫ Není to, co bylo ♫</i>

10
00:00:56,578 --> 00:01:01,194
<i>♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫</i>

11
00:01:01,194 --> 00:01:04,447
<i>♫ Svítí světlo ♫</i>

12
00:01:04,447 --> 00:01:09,199
<i>♫ Toto osamělé srdce ♫</i>

13
00:01:09,199 --> 00:01:12,429
<i>♫ Přes zuřící plameny ♫</i>

14
00:01:12,429 --> 00:01:15,274
<i>♫ Když jsem si jen pamatoval ♫</i>

15
00:01:15,274 --> 00:01:17,895
<i>♫ Zvláštní a rozmazaná obloha ♫</i>

16
00:01:17,895 --> 00:01:22,357
<i>♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫</i>

17
00:01:22,357 --> 00:01:25,941
<i>♫ Tvé světlo mě osvětluje ♫</i>

18
00:01:25,941 --> 00:01:30,213
<i>♫ Takže neucuknu ani na vteřinu ♫</i>

19
00:01:30,213 --> 00:01:33,512
<i>♫ Pokořte zuřící plameny ♫</i>

20
00:01:33,512 --> 00:01:35,808
<i>[Rande s budoucností]
♫ Po celou dobu ♫</i>

21
00:01:36,322 --> 00:01:38,817
<i>[Epizoda 35]
[Ty ochráníš každého a já ochráním tebe]</i>

22
00:01:51,042 --> 00:01:53,162
Už to nevydržím.

23
00:01:57,602 --> 00:01:58,921
Prosím, probuď se, ano?

24
00:02:46,921 --> 00:02:47,964
Pane.

25
00:02:50,602 --> 00:02:51,772
odcházím.

26
00:02:53,042 --> 00:02:54,201
Jsem tu, abych se rozloučil.

27
00:02:54,921 --> 00:02:56,081
Nemohu se připojit k shromáždění.

28
00:02:57,442 --> 00:02:58,921
kam jdeš?

29
00:02:58,921 --> 00:03:00,060
Půjdu s tebou.

30
00:03:07,042 --> 00:03:08,476
Jin Shichuan.

31
00:03:12,162 --> 00:03:13,596
Nechoď.

32
00:03:28,282 --> 00:03:29,596
Jin Shichuan.

33
00:03:32,602 --> 00:03:33,980
Prosím.

34
00:03:37,882 --> 00:03:39,164
Jin Shichuan.

35
00:03:46,002 --> 00:03:47,612
Prosím.

36
00:05:14,121 --> 00:05:15,644
Dobrý den.

37
00:05:16,801 --> 00:05:18,172
sním?

38
00:05:18,962 --> 00:05:20,156
Ne.

39
00:05:21,722 --> 00:05:22,921
jak se cítíš?

40
00:05:22,921 --> 00:05:24,316
Dostanu doktora.

41
00:05:25,042 --> 00:05:26,268
Pobyt.

42
00:05:27,001 --> 00:05:28,162
Zůstaň se mnou chvíli.

43
00:05:31,921 --> 00:05:33,404
Dobře.

44
00:05:44,801 --> 00:05:46,921
Měl jsem dlouhý, dlouhý sen.

45
00:05:52,121 --> 00:05:53,142
v tom snu,

46
00:05:53,142 --> 00:05:54,481
pořád jsi mi volal

47
00:05:56,722 --> 00:05:57,842
jít s tebou.

48
00:06:00,202 --> 00:06:01,681
Skoro jsem odešel.

49
00:06:03,522 --> 00:06:06,042
Ale otočil jsem se a viděl tě plakat.

50
00:06:12,001 --> 00:06:14,162
Opravdu jsem ti chtěl utřít slzy.

51
00:06:19,642 --> 00:06:21,282
Nesnáším tě vidět v bolesti.

52
00:06:25,042 --> 00:06:27,001
Nesnáším tě vidět tak osamělého.

53
00:06:29,121 --> 00:06:30,364
Xu Lai.

54
00:06:31,962 --> 00:06:33,722
Přivedl jsi mě zpět k životu.

55
00:06:38,681 --> 00:06:39,801
Děkuju.

56
00:07:05,402 --> 00:07:07,001
Kluci, dobrá zpráva.

57
00:07:08,348 --> 00:07:09,602
Pan Jin je vzhůru.

58
00:07:10,202 --> 00:07:12,222
Co? Pan Jin je vzhůru?

59
00:07:12,222 --> 00:07:13,532
Opravdu?

60
00:07:16,082 --> 00:07:17,468
Dobře.

61
00:07:19,162 --> 00:07:20,501
- Co se děje?
- Jin se probudil.

62
00:07:20,501 --> 00:07:21,561
Opravdu?

63
00:07:23,361 --> 00:07:25,001
To dítě se konečně probudilo.

64
00:07:25,522 --> 00:07:27,042
Je to dobrá zpráva.

65
00:07:27,042 --> 00:07:28,156
Dobrá zpráva.

66
00:07:30,642 --> 00:07:32,060
Shichuan.

67
00:07:34,001 --> 00:07:35,548
Shichuan.

68
00:07:40,241 --> 00:07:42,202
Opravdu jsi mě vyděsil.

69
00:07:52,082 --> 00:07:54,202
Konečně ses probudil.

70
00:07:55,441 --> 00:07:56,722
víš?

71
00:07:58,962 --> 00:08:00,481
jak dlouho Xu Lai čekal?

72
00:08:26,441 --> 00:08:28,082
co myslíš?

73
00:08:28,082 --> 00:08:29,244
Nic.

74
00:08:39,321 --> 00:08:40,501
Říká to Zang Qiu

75
00:08:40,501 --> 00:08:42,841
jakmile se uzdravíš, budeš brzy propuštěn.

76
00:08:46,042 --> 00:08:49,022
Bylo to pro tebe těžké. Jste vyčerpaní?

77
00:08:49,022 --> 00:08:50,282
Dokud se probudíš,

78
00:08:50,282 --> 00:08:51,402
všechno to stojí za to.

79
00:08:52,002 --> 00:08:53,116
Necítím se unavený.

80
00:09:09,441 --> 00:09:11,100
Jen vteřinku.

81
00:09:13,026 --> 00:09:19,882
<i>♫ Světlo v plamenech.
Čas se ustálí ♫</i>

82
00:09:19,882 --> 00:09:25,799
<i>♫ Vede mě pomalu ♫</i>

83
00:09:27,132 --> 00:09:33,794
<i>♫ Chci se svěřit. Ochrana víry ♫</i>

84
00:09:33,794 --> 00:09:41,619
<i>♫ Neochvějně po vašem boku ♫</i>

85
00:09:44,441 --> 00:09:46,622
- Zkuste to.
- Je to jedlé?

86
00:09:46,622 --> 00:09:48,342
Samozřejmě je to nektar.

87
00:09:48,342 --> 00:09:49,522
Prostě to vysát.

88
00:09:50,522 --> 00:09:52,561
Pojď, zkus to. Je to sladké.

89
00:09:55,906 --> 00:10:00,002
<i>♫ Přeji si stát se světlem,
vlámání do vašeho srdce ♫</i>

90
00:10:00,002 --> 00:10:01,180
Sladké, co?

91
00:10:04,801 --> 00:10:05,916
Jo.

92
00:10:16,450 --> 00:10:27,868
<i>♫ Přes dav, abych tě objal ♫</i>

93
00:10:35,836 --> 00:10:37,081
- Pane.
- Pojďte dál.

94
00:10:41,681 --> 00:10:43,228
Hlášení do služby.

95
00:10:51,362 --> 00:10:52,402
Jsem rád, že jsi zpátky.

96
00:10:54,841 --> 00:10:56,222
Neplnili jste rozkazy

97
00:10:56,222 --> 00:10:57,262
během záchrany.

98
00:10:57,262 --> 00:10:59,601
Takže vaše kvalifikace
pro školení byla zrušena.

99
00:11:03,921 --> 00:11:05,681
Vyšší pracovníci pracují na rozhodnutí.

100
00:11:05,681 --> 00:11:07,482
Brigade One je speciální jednotka.

101
00:11:08,002 --> 00:11:09,522
Zatím zůstaneš na svém postu.

102
00:11:10,081 --> 00:11:11,441
Neudělejte znovu stejnou chybu.

103
00:11:14,681 --> 00:11:15,932
Děkuji, pane.

104
00:11:17,642 --> 00:11:19,201
Vraťte se do práce.

105
00:11:19,201 --> 00:11:20,476
Pospěšte si.

106
00:11:21,081 --> 00:11:22,140
Zvedněte ruce.

107
00:11:32,841 --> 00:11:34,002
Urychlit. Další.

108
00:11:38,402 --> 00:11:39,452
Pospěšte si.

109
00:11:43,362 --> 00:11:45,042
Spěchat.

110
00:11:50,162 --> 00:11:51,260
Pane.

111
00:11:53,961 --> 00:11:55,362
Pan Jin je zpět!

112
00:11:55,362 --> 00:11:57,801
Pane!

113
00:12:00,561 --> 00:12:01,561
Pane!

114
00:12:02,921 --> 00:12:04,882
Pane, konečně jste se vrátil.

115
00:12:06,522 --> 00:12:07,961
W-No…

116
00:12:10,201 --> 00:12:11,740
Liu…

117
00:13:16,961 --> 00:13:19,561
<i>Jsou tu všichni? Pozor.</i>

118
00:13:20,402 --> 00:13:22,721
<i>Toto je váš nový správce stanice</i>

119
00:13:22,721 --> 00:13:23,762
<i>Jin Shichuan.</i>

120
00:13:24,601 --> 00:13:26,081
<i>Povede vaši práci.</i>

121
00:13:27,282 --> 00:13:28,402
<i>Vypadá mladě.</i>

122
00:13:29,162 --> 00:13:30,282
<i>Zdravím vás, pane!</i>

123
00:13:30,282 --> 00:13:32,102
<i>Vítejte ve Special Service Brigade One!</i>

124
00:13:32,102 --> 00:13:33,692
<i>Vítejte!</i>

125
00:13:52,081 --> 00:13:53,402
<i>Proč jsi mě neposlechl?</i>

126
00:13:54,081 --> 00:13:55,901
<i>Znáte svou lehkomyslnost</i>

127
00:13:55,901 --> 00:13:57,422
<i>možná někoho zabil</i>

128
00:13:57,422 --> 00:13:58,801
<i>a vy?</i>

129
00:13:59,801 --> 00:14:01,162
<i>Nikdy nedovolím</i>

130
00:14:01,162 --> 00:14:02,681
<i>další spoluhráč zemře!</i>

131
00:14:03,522 --> 00:14:05,282
<i>Postupujte podle rozkazu, rozumíte?</i>

132
00:14:10,882 --> 00:14:12,316
<i>Rozumím.</i>

133
00:14:16,162 --> 00:14:17,244
<i>Pane,</i>

134
00:14:18,681 --> 00:14:20,081
<i>ztratili jste spoluhráče?</i>

135
00:14:22,841 --> 00:14:26,321
<i>Pamatuj! Chci, aby byli všichni moji spoluhráči naživu!</i>

136
00:14:28,601 --> 00:14:31,042
<i>Ano, pane!</i>

137
00:14:44,565 --> 00:14:49,180
<i>[Zůstaňte oddáni původní aspiraci]</i>

138
00:15:09,698 --> 00:15:13,396
<i>♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫</i>

139
00:15:13,396 --> 00:15:19,488
<i>♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫</i>

140
00:15:20,412 --> 00:15:26,837
<i>♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫</i>

141
00:15:31,010 --> 00:15:40,282
<i>♫ V ruinách jsem otevřel oči,
cítit horké vlny a oheň ♫</i>

142
00:15:40,282 --> 00:15:42,482
Brigáda speciálních služeb jedna. Veškerá pozornost!

143
00:15:44,081 --> 00:15:45,295
Klobouk dolů.

144
00:15:45,295 --> 00:15:51,957
<i>♫ Mezi životem a smrtí ♫</i>

145
00:15:53,282 --> 00:15:54,620
Vzdejte hold.

146
00:15:54,620 --> 00:15:59,996
<i>♫ I když to všechno není, co to bylo ♫</i>

147
00:15:59,996 --> 00:16:04,604
<i>♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫</i>

148
00:16:04,604 --> 00:16:12,092
<i>[Mučedník Liu Xu]
♫ Je tu naváděcí světlo ♫</i>

149
00:16:12,092 --> 00:16:15,772
<i>♫ Přes zuřící plameny ♫</i>

150
00:16:15,772 --> 00:16:21,660
<i>♫ Když jsem si jen vzpomínal
podivná a rozmazaná obloha ♫</i>

151
00:16:21,660 --> 00:16:26,076
<i>♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫</i>

152
00:16:26,076 --> 00:16:33,852
<i>♫ Tvé světlo mě osvětluje.
Takže neucuknu ani vteřinu ♫</i>

153
00:16:33,852 --> 00:16:36,924
<i>♫ Pokořte zuřící plameny ♫</i>

154
00:16:36,924 --> 00:16:41,276
<i>♫ Po celou dobu ♫</i>

155
00:16:44,582 --> 00:16:46,847
<i>[HGTV]</i>

156
00:16:49,522 --> 00:16:50,522
Proč jsi svobodný...

157
00:16:54,162 --> 00:16:55,932
Opravdu mi chybíš.

158
00:17:00,201 --> 00:17:01,564
co se děje?

159
00:17:06,161 --> 00:17:07,641
Lidské životy jsou tak křehké.

160
00:17:10,841 --> 00:17:11,922
Lidé umírají tak snadno.

161
00:17:17,401 --> 00:17:19,042
Říkali jsme lidem,

162
00:17:21,482 --> 00:17:23,068
„To je v pořádku.

163
00:17:24,442 --> 00:17:26,140
Jsem tu pro tebe.

164
00:17:27,202 --> 00:17:28,881
Teď tě dostanu ven."

165
00:17:32,762 --> 00:17:34,332
Ale nemůžeme

166
00:17:36,601 --> 00:17:39,161
slib, že se udržíme v bezpečí.

167
00:17:42,081 --> 00:17:43,321
Liu Xu to nedokázal.

168
00:17:47,042 --> 00:17:48,121
Stejně tak Fang Huai.

169
00:17:54,682 --> 00:17:55,932
někdy,

170
00:17:57,801 --> 00:17:59,516
divím se

171
00:18:01,881 --> 00:18:03,682
jestli můžu být superhrdina

172
00:18:05,561 --> 00:18:07,601
abych přivedl své přátele zpět k životu,

173
00:18:10,641 --> 00:18:12,002
chránit všechny,

174
00:18:14,682 --> 00:18:16,161
a chránit se.

175
00:18:19,042 --> 00:18:20,121
Ukazuje se, že nemůžu.

176
00:18:25,202 --> 00:18:26,682
Jsme jen obyčejní lidé.

177
00:18:40,242 --> 00:18:43,081
Ty ochráníš všechny a já ochráním tebe.

178
00:18:47,922 --> 00:18:49,308
děkuji.

179
00:19:00,401 --> 00:19:02,012
Máte tento víkend volno?

180
00:19:02,801 --> 00:19:04,282
Vezmeme Ping'an a půjdeme na rande.

181
00:19:05,401 --> 00:19:07,132
Na výcvikové základně?

182
00:19:09,922 --> 00:19:11,121
Můžeme se ještě trochu obejmout?

183
00:19:40,722 --> 00:19:41,980
Jdi.

184
00:19:43,841 --> 00:19:45,340
Dobrý chlapec.

185
00:19:50,962 --> 00:19:52,081
Dobrý chlapče, pojď.

186
00:19:53,682 --> 00:19:55,100
Pojď.

187
00:19:57,762 --> 00:19:58,780
Dobře.

188
00:20:03,282 --> 00:20:04,641
Bai,

189
00:20:04,641 --> 00:20:06,242
tvrdě pracujte a trénujte

190
00:20:06,242 --> 00:20:08,002
být kvalifikovaným záchranářským psem.

191
00:20:10,161 --> 00:20:11,260
Jak ten čas letí.

192
00:20:11,801 --> 00:20:13,422
Ještě jste spolu nebyli

193
00:20:13,422 --> 00:20:14,482
kdy jste naposledy navštívili.

194
00:20:15,282 --> 00:20:16,481
Teď máš

195
00:20:16,481 --> 00:20:17,762
udělal pana Jina svým.

196
00:20:21,321 --> 00:20:23,042
To můžu říct

197
00:20:23,042 --> 00:20:24,302
stal se mnohem veselejším

198
00:20:24,302 --> 00:20:26,321
poté, co jste spolu začali chodit.

199
00:20:29,682 --> 00:20:30,801
Uvidíme se kolem.

200
00:20:30,801 --> 00:20:31,922
Mám psy na krmení.

201
00:20:31,922 --> 00:20:33,121
Jdeme, Bai.

202
00:20:37,361 --> 00:20:39,522
Ping'an, dobrý chlapče.

203
00:20:50,202 --> 00:20:51,242
jsem zraněný.

204
00:20:53,042 --> 00:20:54,841
Potřebuji záchranu.

205
00:20:55,841 --> 00:20:57,461
Je tu někdo?

206
00:20:57,461 --> 00:20:59,100
Jo.

207
00:20:59,922 --> 00:21:01,922
Slečno, jste v pořádku?

208
00:21:02,601 --> 00:21:03,962
Potřebuji tvou sladkou záchranu.

209
00:21:04,601 --> 00:21:05,722
Jaký druh záchrany?

210
00:21:06,561 --> 00:21:07,842
Pokročilá záchrana.

211
00:21:07,842 --> 00:21:09,002
Pokročilá záchrana?

212
00:21:09,601 --> 00:21:10,922
Teď!

213
00:21:10,922 --> 00:21:12,081
Nejprve položte ruku dolů.

214
00:21:12,682 --> 00:21:14,002
Nech mě tě zkontrolovat

215
00:21:14,922 --> 00:21:16,321
zabránit

216
00:21:16,321 --> 00:21:17,402
sekundární zranění.

217
00:21:17,402 --> 00:21:18,582
Zůstaň na místě.

218
00:21:18,582 --> 00:21:20,242
- Au.
- Nehýbej se.

219
00:21:20,762 --> 00:21:22,321
Polož ruku dolů. Dobře.

220
00:21:23,121 --> 00:21:24,321
- Jsi tady zraněný?
- Ne.

221
00:21:24,841 --> 00:21:26,242
ne? Dobře.

222
00:21:27,202 --> 00:21:29,361
Slečno, jdu prozkoumat vaše nohy. Zůstaň na místě.

223
00:21:30,361 --> 00:21:32,202
Pomalu ti pokrčím nohu.

224
00:21:34,361 --> 00:21:35,601
- Je to v pořádku?
- Ano.

225
00:21:39,161 --> 00:21:40,540
Podej mi ruku.

226
00:21:41,522 --> 00:21:42,652
Zde.

227
00:21:43,682 --> 00:21:44,860
Nechte to tady.

228
00:21:45,468 --> 00:21:46,722
Pospěšte si.

229
00:21:46,722 --> 00:21:48,042
- Cože?
- Lehni si.

230
00:21:48,722 --> 00:21:50,121
- Proč?
- Neměl bys?

231
00:21:51,242 --> 00:21:52,284
Jo.

232
00:21:53,801 --> 00:21:55,482
Dej sem ruku. Dobře.

233
00:21:56,601 --> 00:21:58,442
Nehýbej se.

234
00:21:58,442 --> 00:21:59,782
Pevně ​​mě zezadu obejmi.

235
00:21:59,782 --> 00:22:01,052
Dobře?

236
00:22:01,722 --> 00:22:03,002
Podej mi ruku.

237
00:22:03,002 --> 00:22:05,002
Nehýbejte nohou. Dejte to zpátky.

238
00:22:05,522 --> 00:22:07,042
Přesně tak, nehýbej se.

239
00:22:08,321 --> 00:22:09,468
Dobře.

240
00:22:10,262 --> 00:22:14,242
<i>♫ Nechci být jiný chlap ♫</i>

241
00:22:14,242 --> 00:22:16,282
Neboj se. věř mi.

242
00:22:16,922 --> 00:22:17,962
Budu tě chránit.

243
00:22:17,962 --> 00:22:19,561
Dobře. Navždy.

244
00:22:20,242 --> 00:22:21,436
Samozřejmě.

245
00:22:23,922 --> 00:22:26,202
Nebojte se. Dostanu tě odtud.

246
00:22:27,081 --> 00:22:28,540
Držte se pevně.

247
00:22:29,401 --> 00:22:30,972
Nepouštěj.

248
00:22:39,442 --> 00:22:40,881
Viděl jsem to přicházet.

249
00:22:42,922 --> 00:22:44,081
Co?

250
00:22:44,081 --> 00:22:46,361
Od té doby, co jsem tě před deseti lety poprvé potkal,

251
00:22:46,361 --> 00:22:47,842
Fantazíroval jsem o tom

252
00:22:47,842 --> 00:22:49,482
držel bys mě za ruku a přivedl mě domů.

253
00:22:50,282 --> 00:22:51,442
Je to můj splněný sen.

254
00:22:53,042 --> 00:22:54,641
Asi dobře naplánované.

255
00:23:02,722 --> 00:23:04,161
Chuane, jsi doma.

256
00:23:04,922 --> 00:23:05,948
Jo.

257
00:23:06,522 --> 00:23:08,222
Děda Li šel s mým dědou do armády.

258
00:23:08,222 --> 00:23:09,801
- Ahoj dědo.
- Dobrý den.

259
00:23:10,442 --> 00:23:11,722
Chuan.

260
00:23:11,722 --> 00:23:13,002
Vsadím se, že je to tvoje přítelkyně.

261
00:23:14,002 --> 00:23:16,002
Kde jsi našel tak hezkou holku?

262
00:23:17,962 --> 00:23:19,802
Vyhrabal jsem ji z hromady kamení.

263
00:23:19,802 --> 00:23:21,941
Hromada kamení?

264
00:23:21,941 --> 00:23:23,482
Ty darebáku.

265
00:23:23,482 --> 00:23:25,282
Jasně, jdu se projít.

266
00:23:25,282 --> 00:23:26,601
- Dobře.
- Nashle, dědečku.

267
00:23:27,242 --> 00:23:28,316
Dobře, ahoj.

268
00:23:32,161 --> 00:23:33,468
Dědeček.

269
00:23:35,561 --> 00:23:36,881
Dědečku, jsme doma.

270
00:23:42,716 --> 00:23:44,062
Toto je…

271
00:23:44,062 --> 00:23:45,244
Ping'an.

272
00:23:46,641 --> 00:23:48,082
Takže vy jste Ping'an?

273
00:23:48,082 --> 00:23:49,442
Dovolte mi, abych se na vás dobře podíval.

274
00:23:49,442 --> 00:23:50,622
Jsi ten pravý?

275
00:23:50,622 --> 00:23:52,282
kdo zachránil mého vnuka?

276
00:23:52,282 --> 00:23:53,722
Dovolte mi, abych se na vás dobře podíval.

277
00:23:55,922 --> 00:23:57,022
Jaký dobrý chlapec.

278
00:23:57,022 --> 00:23:59,482
Pojď, jdeme do kuchyně.

279
00:23:59,482 --> 00:24:01,482
Dáme si maso.

280
00:24:03,081 --> 00:24:04,161
Pojď.

281
00:24:04,796 --> 00:24:06,042
Dovolte mi pomoci s pantoflemi.

282
00:24:06,042 --> 00:24:08,282
Děda je tak šťastný.
Zní to, jako by mluvil s dítětem.

283
00:24:10,482 --> 00:24:12,782
Přivedeme mu pravnuka?

284
00:24:12,782 --> 00:24:14,236
Bude ještě šťastnější.

285
00:24:18,841 --> 00:24:20,361
Shichuan, hádej co

286
00:24:20,361 --> 00:24:21,402
Vařil jsem pro tebe.

287
00:24:21,402 --> 00:24:22,908
Pomůžu, dědečku.

288
00:24:27,522 --> 00:24:28,732
Pojď sem.

289
00:24:32,801 --> 00:24:34,204
Shichuan.

290
00:24:35,561 --> 00:24:36,562
Tohle je

291
00:24:36,562 --> 00:24:38,601
smaragdový náramek, který nechala tvoje babička.

292
00:24:40,161 --> 00:24:41,721
Tady je 10 000 juanů.

293
00:24:41,721 --> 00:24:45,422
Který je lepší jako dárek?

294
00:24:45,422 --> 00:24:46,684
pro koho?

295
00:24:47,361 --> 00:24:48,700
Pro Xu Lai.

296
00:24:50,601 --> 00:24:52,762
Hloupé děcko, to je zásnubní dar.

297
00:24:53,401 --> 00:24:56,121
abyste se mohli brzy oženit.

298
00:24:58,282 --> 00:24:59,682
C-Proč se směješ?

299
00:25:01,442 --> 00:25:02,801
Chceš jí to dát teď?

300
00:25:03,442 --> 00:25:05,081
V žádném případě. Tohle je příliš náhlé.

301
00:25:06,361 --> 00:25:08,081
Skvěle se o tebe starala

302
00:25:08,601 --> 00:25:10,801
když jsi byl v nemocnici v kómatu.

303
00:25:11,321 --> 00:25:13,742
Je do vás opravdu zamilovaná.

304
00:25:13,742 --> 00:25:16,261
Jaká milá a důvěryhodná dívka.

305
00:25:16,261 --> 00:25:18,321
Nemůžeš ji nechat čekat.

306
00:25:18,881 --> 00:25:20,241
Měli byste

307
00:25:20,241 --> 00:25:22,641
složte slib, že se o ni budete starat po celý život.

308
00:25:23,202 --> 00:25:24,762
Dědečku, poslouchej mě.

309
00:25:24,762 --> 00:25:25,962
složím slib.

310
00:25:25,962 --> 00:25:28,002
Toužil jsem to udělat.

311
00:25:28,801 --> 00:25:31,122
Jen se snažím přijít na to

312
00:25:31,122 --> 00:25:33,121
jak ji překvapit mým návrhem.

313
00:25:33,724 --> 00:25:34,841
Buď v klidu.

314
00:25:35,361 --> 00:25:36,508
Pak…

315
00:25:37,121 --> 00:25:39,882
To není dost překvapivé.

316
00:25:39,882 --> 00:25:42,001
Nechte si je. Nech mě o tom přemýšlet, dobře?

317
00:25:42,001 --> 00:25:43,068
Dobře.

318
00:25:43,068 --> 00:25:44,220
Uvidíme se tam venku.

319
00:26:04,796 --> 00:26:06,012
Hej, holka.

320
00:26:06,812 --> 00:26:08,122
Jak to, že jsi tady?

321
00:26:08,122 --> 00:26:10,081
Mám volno, ale vstal jsem brzy.

322
00:26:10,081 --> 00:26:12,601
Je mou povinností vzít svou přítelkyni do práce.

323
00:26:14,922 --> 00:26:16,922
Zadní sedadlo je jen pro vás. Naskoč.

324
00:26:18,081 --> 00:26:19,381
Máš ulítlý jazyk.

325
00:26:19,381 --> 00:26:20,700
Jdeme.

326
00:26:23,282 --> 00:26:24,540
Posaďte se.

327
00:26:41,522 --> 00:26:43,361
To bych neměl

328
00:26:43,361 --> 00:26:44,581
dostal přes to

329
00:26:44,581 --> 00:26:46,042
tak rychle bez tebe.

330
00:26:47,601 --> 00:26:48,662
Uzdravil jsi mě

331
00:26:48,662 --> 00:26:49,881
pokaždé, když jsem se zranil.

332
00:26:51,321 --> 00:26:53,601
Jsem tak šťastný, že jsem tě potkal.

333
00:26:54,641 --> 00:26:57,321
Rozhodl jsem se, že se k tobě budu chovat slušně

334
00:26:58,002 --> 00:26:59,282
a važ si mého štěstí.

335
00:27:00,881 --> 00:27:02,641
Mám také štěstí, že jsem tě potkal.

336
00:27:03,442 --> 00:27:05,042
Připadám si jako vykoupaná

337
00:27:05,722 --> 00:27:07,282
celou dobu na slunci.

338
00:27:08,161 --> 00:27:09,601
Od té doby, co jsi přišel,

339
00:27:10,442 --> 00:27:12,522
obloha se zase rozsvítila.

340
00:27:13,121 --> 00:27:14,442
Nejsi moje sluníčko?

341
00:27:15,002 --> 00:27:16,601
Samozřejmě, že jsem.

342
00:27:16,601 --> 00:27:19,522
Už nějakou dobu se cítím modrý.

343
00:27:21,081 --> 00:27:22,801
Pomohl jsi mi to překonat.

344
00:27:22,801 --> 00:27:24,252
Děkuju.

345
00:27:24,801 --> 00:27:25,962
Měl bych to být já, kdo ti poděkuje.

346
00:27:28,561 --> 00:27:30,641
Proč byla cesta do práce tak krátká?

347
00:27:32,401 --> 00:27:33,922
co jsi říkal?

348
00:27:33,922 --> 00:27:35,242
co jsi říkal?

349
00:27:35,242 --> 00:27:36,561
Řekl jsem, že jsi příliš pomalý.

350
00:27:37,361 --> 00:27:38,601
Přijdu skoro pozdě do práce.

351
00:27:39,762 --> 00:27:41,372
Posaďte se.

352
00:27:48,242 --> 00:27:49,242
Příchod.

353
00:27:50,202 --> 00:27:52,762
Chlapče, zkus to.

354
00:27:52,762 --> 00:27:54,501
Tvoje máma mě požádala, abych ti to udělal.

355
00:27:54,501 --> 00:27:56,402
Dušená vepřová žebra.

356
00:27:56,402 --> 00:27:57,801
Díky, tati. Díky, mami.

357
00:27:58,401 --> 00:27:59,881
Jin nepřijde?

358
00:28:00,801 --> 00:28:02,762
Ne, v těchto dnech je zaneprázdněný.

359
00:28:02,762 --> 00:28:03,962
Ale neřekl by mi to

360
00:28:03,962 --> 00:28:05,002
na čem pracoval.

361
00:28:05,682 --> 00:28:07,082
Právě ho propustili.

362
00:28:07,082 --> 00:28:08,361
Zvládne práci?

363
00:28:11,081 --> 00:28:12,762
Je workoholik, stejně jako tvůj táta.

364
00:28:13,962 --> 00:28:15,841
Pojď, Lin Quan.

365
00:28:16,482 --> 00:28:18,641
co to má společného se mnou?

366
00:28:19,161 --> 00:28:20,402
Proč se držíš

367
00:28:20,402 --> 00:28:21,542
otravuje mě

368
00:28:21,542 --> 00:28:23,102
pro náhodné věci?

369
00:28:23,102 --> 00:28:24,682
Přijal jsem svůj osud.

370
00:28:24,682 --> 00:28:25,882
Stejně jako já, má dcera

371
00:28:25,882 --> 00:28:27,641
musí propadnout workoholikovi.

372
00:28:30,121 --> 00:28:31,422
Ty a Jin jste to prošli

373
00:28:31,422 --> 00:28:32,662
život a smrt několikrát.

374
00:28:32,662 --> 00:28:33,922
A ty jsi do něj tak zamilovaná.

375
00:28:35,242 --> 00:28:36,642
Možná bys měl jít dál

376
00:28:36,642 --> 00:28:38,042
a udělejte to, co musíte udělat.

377
00:28:39,081 --> 00:28:40,962
co musíme udělat?

378
00:28:40,962 --> 00:28:44,081
Oženit se. Je na čase. Přestaň to zdržovat.

379
00:28:44,682 --> 00:28:45,841
Maminka.

380
00:28:45,841 --> 00:28:47,322
Jaký je spěch?

381
00:28:47,322 --> 00:28:48,522
Kromě toho nemůžete

382
00:28:48,522 --> 00:28:49,802
očekávat, že navrhnu.

383
00:28:49,802 --> 00:28:52,122
Na prvním místě jsem šel po Jin Shichuanovi.

384
00:28:52,122 --> 00:28:54,722
Neměl bych to být já, kdo navrhuje.

385
00:28:56,121 --> 00:28:57,641
Jin se o tom nikdy nezmínil?

386
00:28:59,121 --> 00:29:00,982
Pak byste měli převzít iniciativu.

387
00:29:00,982 --> 00:29:02,361
Můžete

388
00:29:02,361 --> 00:29:03,602
dejte mu nějaké rady.

389
00:29:03,602 --> 00:29:05,362
Kolikrát jsem ti to říkal?

390
00:29:05,362 --> 00:29:06,502
Nepleťme se do toho

391
00:29:06,502 --> 00:29:08,082
vztah dětí.

392
00:29:08,082 --> 00:29:09,401
Zde. Zkuste toto.

393
00:29:09,401 --> 00:29:10,922
Co myslíš tím 'vměšovat se'?

394
00:29:11,962 --> 00:29:13,562
Jde o svatbu mé dcery.

395
00:29:13,562 --> 00:29:14,841
Samozřejmě, mám obavy.

396
00:29:15,361 --> 00:29:17,261
Navíc ho má moc ráda.

397
00:29:17,261 --> 00:29:18,762
Jak dlouho bude čekat?

398
00:29:20,841 --> 00:29:22,442
Máte z toho obavy?
tvůj zeť uteče?

399
00:29:23,762 --> 00:29:25,081
Samozřejmě.

400
00:29:25,081 --> 00:29:26,162
Vždy se chop dobrého muže

401
00:29:26,162 --> 00:29:27,442
a včas dobré manželství.

402
00:29:31,242 --> 00:29:32,322
Tvoje máma

403
00:29:32,322 --> 00:29:34,121
chytil mě v čase v ten den.

404
00:29:34,962 --> 00:29:36,222
Navrhla mě.

405
00:29:36,222 --> 00:29:38,461
Jinak bych mohl utéct.

406
00:29:38,461 --> 00:29:39,622
V tom jsi jako tvoje máma.

407
00:29:39,622 --> 00:29:41,042
Kdo vám navrhl?

408
00:29:41,042 --> 00:29:42,142
Neposlouchej ho.

409
00:29:42,142 --> 00:29:44,202
Nalákal mě do toho.

410
00:29:44,202 --> 00:29:45,461
Propadl jsem tvému ​​triku.

411
00:29:45,461 --> 00:29:46,762
Mohl jsi utéct?

412
00:29:46,762 --> 00:29:48,242
Jděte do toho a zkuste to.

413
00:29:48,242 --> 00:29:49,561
Já to neudělám.

414
00:29:50,881 --> 00:29:52,522
Rád bych vešel přímo do pasti.

415
00:29:53,081 --> 00:29:54,601
Nebyli jsme spolu?

416
00:29:54,601 --> 00:29:55,801
všechny ty roky?

417
00:29:58,002 --> 00:29:59,561
Chlapče, tvoje máma má pravdu.

418
00:30:00,121 --> 00:30:02,582
Dokud se milujete,

419
00:30:02,582 --> 00:30:04,962
je jedno, kdo to navrhuje.

420
00:30:41,282 --> 00:30:43,101
<i>Ahoj, co se děje?</i>

421
00:30:43,101 --> 00:30:44,501
Právě jsem se vrátil na kolej.

422
00:30:44,501 --> 00:30:46,102
Jsem připraven odpočívat. co ty?

423
00:30:46,102 --> 00:30:48,482
Právě jsem opustil místo svých rodičů.
Mířím domů.

424
00:30:49,242 --> 00:30:50,882
<i>V noci začíná být chladno.</i>

425
00:30:50,882 --> 00:30:52,022
Nejezdím na kole, že?

426
00:30:52,022 --> 00:30:53,142
<i>Ne.</i>

427
00:30:53,142 --> 00:30:55,682
To je dobře. Ať se nenastydne.

428
00:30:56,722 --> 00:30:59,042
<i>Je pozdě. Nechoď sám. Získejte taxi.</i>

429
00:31:04,161 --> 00:31:05,482
Jin Shichuan.

430
00:31:05,482 --> 00:31:06,876
co se děje?

431
00:31:08,042 --> 00:31:10,922
chybíš mi. Chci tě vidět. Teď.

432
00:31:38,121 --> 00:31:39,322
Chtěl jsem tě najít.

433
00:31:39,322 --> 00:31:40,601
Proč jsi sem přišel?

434
00:31:41,202 --> 00:31:43,202
Byl jsem blízko hasičské stanice, když jsem ti volal.

435
00:31:44,801 --> 00:31:45,916
Je vám zima?

436
00:31:47,561 --> 00:31:48,796
Trochu.

437
00:31:52,361 --> 00:31:53,660
Není ti zima?

438
00:31:56,962 --> 00:31:58,620
Dejte mi ruce.

439
00:32:06,841 --> 00:32:08,156
Je to takhle lepší?

440
00:32:10,561 --> 00:32:13,202
Ať se nenastydne. Naneste několik dalších vrstev.

441
00:32:13,202 --> 00:32:14,402
Bude mi smutno, když budeš nemocný.

442
00:32:14,402 --> 00:32:15,882
Řekni mi to, kdykoli ti budu chybět.

443
00:32:15,882 --> 00:32:16,942
Půjdu tě najít, ano?

444
00:32:16,942 --> 00:32:18,002
Ale nemůžu se dočkat.

445
00:32:19,202 --> 00:32:20,401
Chci tě hned vidět.

446
00:32:25,841 --> 00:32:30,321
Jin Shichuan, já vím, že ne

447
00:32:30,321 --> 00:32:31,722
chodili dlouho.

448
00:32:32,401 --> 00:32:33,722
Ale máme dlouhou historii.

449
00:32:35,242 --> 00:32:36,281
Svátky jara se blíží.

450
00:32:36,281 --> 00:32:37,762
-Myslím--
- Správně.

451
00:32:37,762 --> 00:32:39,561
Vsadím se, že budeme zaneprázdněni.

452
00:32:41,002 --> 00:32:42,162
Myslím, že nemůžeme

453
00:32:42,162 --> 00:32:43,242
společná rodinná večeře.

454
00:32:43,922 --> 00:32:47,202
Proč se nepřipojíš k nám na hasičskou stanici?

455
00:32:52,081 --> 00:32:53,212
Dobře.

456
00:32:54,042 --> 00:32:56,322
Je to náš první společný jarní festival.

457
00:32:56,322 --> 00:32:57,692
těším se na to.

458
00:32:58,881 --> 00:33:00,380
Já taky.

459
00:34:53,721 --> 00:34:55,161
to je v pořádku. Stává se to.

460
00:34:55,721 --> 00:34:57,362
Dáme si pauzu a počkáme na ně.

461
00:34:58,042 --> 00:34:59,442
Dobře.

462
00:34:59,442 --> 00:35:00,668
Jdeme.

463
00:35:11,362 --> 00:35:12,702
Plánoval jsem

464
00:35:12,702 --> 00:35:13,842
navrhnout mu.

465
00:35:14,842 --> 00:35:16,402
Ale odešel na misi.

466
00:35:18,402 --> 00:35:20,002
Jsi si jistý, že je to on?

467
00:35:20,002 --> 00:35:21,962
Samozřejmě.

468
00:35:21,962 --> 00:35:24,081
Před deseti lety jsem si byl jistý.

469
00:35:24,721 --> 00:35:26,281
Nejste si také jisti Lu Fangqi?

470
00:35:28,641 --> 00:35:31,042
Přijmu svůj osud a budu s mladším mužem.

471
00:35:33,962 --> 00:35:36,422
Jak ten čas letí. Vlastně slavíme

472
00:35:36,422 --> 00:35:37,761
jarní slavnosti u hasičské zbrojnice.

473
00:35:38,802 --> 00:35:40,761
Jo, jak ten čas letí.

474
00:35:41,522 --> 00:35:44,482
Ale byl to smysluplný rok.

475
00:35:51,281 --> 00:35:52,508
Došlo k výpadku proudu.

476
00:36:21,334 --> 00:36:25,045
<i>♫ Myslete na to, co jsem každé ráno udělal ♫</i>

477
00:36:25,045 --> 00:36:27,962
<i>♫ Jako bys to nepochopil ♫</i>

478
00:36:28,540 --> 00:36:32,299
<i>♫ Mysli na to, co jsi včera řekl, hej ♫</i>

479
00:36:32,299 --> 00:36:34,923
<i>♫ Jako bys to nepochopil ♫</i>

480
00:36:34,923 --> 00:36:38,472
<i>♫ Víš, víš ♫</i>

481
00:36:38,472 --> 00:36:42,156
<i>♫ Víš, víš ♫</i>

482
00:36:48,182 --> 00:36:58,275
<i>♫ Následujte světlo ve tmě
abych tě viděl ve stínu ♫</i>

483
00:36:58,275 --> 00:37:06,961
<i>♫ Následujte Slunce na obloze
abych tě viděl v oparu ♫</i>

484
00:37:06,961 --> 00:37:11,748
<i>♫ Všechny ty kouzelné modré oči, překvapené ♫</i>

485
00:37:14,678 --> 00:37:18,182
<i>♫ O kráse vašeho úsměvu ♫</i>

486
00:37:22,294 --> 00:37:25,950
<i>♫ Zvedněte hlavu a dívejte se.
Je tu paprsek světla ♫</i>

487
00:37:25,950 --> 00:37:30,851
<i>♫ Osvětluje noční oblohu,
padat na ramena ♫</i>

488
00:37:30,851 --> 00:37:34,713
<i>♫ Je to to, co jste si přáli ♫</i>

489
00:37:36,220 --> 00:37:39,546
<i>♫ Po mém boku, tvůj pohled ♫</i>

490
00:37:39,546 --> 00:37:43,054
<i>♫ Tekoucí spalujícím žárem ♫</i>

491
00:37:43,054 --> 00:37:48,957
<i>♫ Můžeš mi dát svou dlaň? ♫</i>

492
00:37:48,957 --> 00:37:55,858
<i>♫ Protože tě miluji. chybíš mi. Potřebuji tě ♫</i>

493
00:37:56,722 --> 00:38:02,907
<i>♫ Ti, kteří honí světlo
se v určitém okamžiku pozastaví ♫</i>

494
00:38:02,907 --> 00:38:10,822
<i>♫ Objímáte tlukot srdce a stále čekáte ♫</i>

495
00:38:10,822 --> 00:38:20,196
<i>♫ Za tebou mi svítíš oči ♫</i>

496
00:38:39,002 --> 00:38:40,412
Xu Lai.

497
00:38:42,322 --> 00:38:43,522
Vezmeš si mě?

498
00:38:45,084 --> 00:38:51,708
<i>♫ Paměť zapomíná, že čas nikdy neletí ♫</i>

499
00:38:53,721 --> 00:38:55,036
Ano.

500
00:38:59,830 --> 00:39:10,082
<i>♫ V mé hrudi
je vaše stále spalující jemnost ♫</i>

501
00:39:12,161 --> 00:39:13,641
Kdy jste se na to připravovali?

502
00:39:14,522 --> 00:39:15,622
Toto překvapení se ukázalo

503
00:39:15,622 --> 00:39:17,442
být tak smysluplný.

504
00:39:17,442 --> 00:39:19,022
Pan Jin vynaložil tolik úsilí

505
00:39:19,022 --> 00:39:20,162
do návrhu.

506
00:39:20,162 --> 00:39:21,402
Podívejte se na mé tmavé kruhy.

507
00:39:22,482 --> 00:39:23,802
Jak jsi to udělal?

508
00:39:23,802 --> 00:39:25,322
dostat ty tmavé kruhy?

509
00:39:25,322 --> 00:39:26,761
Je to všechno tvoje vina.

510
00:39:27,522 --> 00:39:28,962
Kvůli tobě jsem nemohl spát.

511
00:39:28,962 --> 00:39:30,402
Proto mám tmavé kruhy.

512
00:39:31,402 --> 00:39:33,180
Jaký milý řečník.

513
00:39:35,761 --> 00:39:37,242
co myslíš

514
00:39:37,242 --> 00:39:39,201
o návrhu?

515
00:39:40,042 --> 00:39:41,242
Jsem hluboce dojatý.

516
00:39:41,242 --> 00:39:42,482
Byl jsem svědkem všeho

517
00:39:42,482 --> 00:39:44,201
v jejich vztahu.

518
00:39:46,522 --> 00:39:48,081
Prožili toho hodně.

519
00:39:49,761 --> 00:39:50,922
Jsem za ně opravdu rád.

520
00:39:52,802 --> 00:39:54,441
Když ti navrhnu,

521
00:39:54,441 --> 00:39:56,081
Udělám to zajímavější.

522
00:39:56,962 --> 00:39:58,442
Najdu si romantické místo.

523
00:39:59,042 --> 00:40:01,122
nad nebem,

524
00:40:01,122 --> 00:40:02,402
v moři nebo…

525
00:40:03,081 --> 00:40:04,348
Na pláži.

526
00:40:05,161 --> 00:40:06,620
Co takhle pláž?

527
00:40:12,482 --> 00:40:13,980
Nechci se vdávat.

528
00:40:23,561 --> 00:40:26,241
Zang Qiu, myslím to s námi vážně.

529
00:40:27,161 --> 00:40:28,442
Od té doby, co jsem se do tebe zamiloval,

530
00:40:28,442 --> 00:40:29,681
Plánoval jsem si tě vzít.

531
00:40:30,842 --> 00:40:32,262
Prošel jsem naši budoucí svatbu

532
00:40:32,262 --> 00:40:33,842
milionkrát.

533
00:40:33,842 --> 00:40:35,482
Nemůžeme být takhle spolu?

534
00:40:36,281 --> 00:40:37,660
Proč?

535
00:40:38,522 --> 00:40:41,042
Já-je to proto, že do mě tolik neholduješ?

536
00:40:41,042 --> 00:40:42,282
je to proč?

537
00:40:42,282 --> 00:40:44,281
Samozřejmě že ne. Mám tě opravdu rád.

538
00:40:45,882 --> 00:40:47,121
Ale byl jsem jednou ženatý.

539
00:40:48,241 --> 00:40:50,042
Vím, že manželství je mnohem víc

540
00:40:51,241 --> 00:40:53,502
vážný a závazný než vztah.

541
00:40:53,502 --> 00:40:55,762
Já-nechci tě svazovat.

542
00:40:55,762 --> 00:40:57,042
Ale chci být svázán.

543
00:40:58,042 --> 00:40:59,362
Chci, abys byl můj.

544
00:41:01,362 --> 00:41:02,492
Pojď.

545
00:41:03,042 --> 00:41:04,161
Byl jsi ženatý. No a co?

546
00:41:05,561 --> 00:41:07,141
Proč se nemůžeš znovu oženit?

547
00:41:07,141 --> 00:41:10,121
T-To není fér.

548
00:41:15,641 --> 00:41:16,962
Pokud to nemůžeš přijmout,

549
00:41:18,201 --> 00:41:20,002
měl bys náš vztah přehodnotit.

550
00:41:24,362 --> 00:41:26,042
Jsem to jen já, kdo je bezhlavý.

551
00:41:26,721 --> 00:41:28,002
Nedaří se mi to přehodnotit.

552
00:41:28,002 --> 00:41:29,721
Protože jsi to nikdy nechtěl.

553
00:41:43,339 --> 00:41:49,746
<i>[Lůžkové oddělení]</i>

554
00:41:52,522 --> 00:41:53,761
Dr. Zang.

555
00:41:53,761 --> 00:41:55,302
Kde je tvůj mladý přítel?

556
00:41:55,302 --> 00:41:56,882
Nějakou dobu jsem ho neviděl.

557
00:41:58,362 --> 00:42:02,121
Je na misi. Chvíli to potrvá.

558
00:42:03,442 --> 00:42:04,641
Chápu.

559
00:42:05,161 --> 00:42:06,641
Tak často byl na návštěvě.

560
00:42:06,641 --> 00:42:08,922
Teď se cítím divně, když není na návštěvě.

561
00:42:09,522 --> 00:42:10,842
Tvůj přítel

562
00:42:10,842 --> 00:42:12,282
může být mladý,

563
00:42:12,282 --> 00:42:13,762
ale je na tebe opravdu milý.

564
00:42:13,762 --> 00:42:15,161
Jsi pro něj vším.

565
00:42:16,922 --> 00:42:19,222
Dobří kluci se v dnešní době hledají těžko.

566
00:42:19,222 --> 00:42:20,882
Drž se ho.

567
00:43:29,362 --> 00:43:31,362
Dr. Zangu, přišel vás chlápek hledat.

568
00:43:36,546 --> 00:43:39,138
<i>♫ Světlo v plamenech ♫</i>

569
00:43:39,138 --> 00:43:42,626
<i>♫ Čas se ustálí ♫</i>

570
00:43:43,554 --> 00:43:48,095
<i>♫ Vede mě pomalu ♫</i>

571
00:43:50,754 --> 00:43:53,442
<i>♫ Chci se svěřit ♫</i>

572
00:43:53,442 --> 00:43:57,474
<i>♫ Ochrana víry ♫</i>

573
00:43:57,474 --> 00:44:03,387
<i>♫ Neochvějně po vašem boku ♫</i>

574
00:44:05,090 --> 00:44:08,130
<i>♫ Chci se stát světlem ♫</i>

575
00:44:08,130 --> 00:44:11,266
<i>♫ Osvětlení vaší cesty ♫</i>

576
00:44:11,778 --> 00:44:15,362
<i>♫ Přechod přes trnitou cestu ♫</i>

577
00:44:15,362 --> 00:44:19,034
<i>♫ Hledám vaše stopy ♫</i>

578
00:44:19,549 --> 00:44:22,402
<i>♫ Chci se stát světlem ♫</i>

579
00:44:22,402 --> 00:44:25,986
<i>♫ Vlámání se do vašeho srdce♫</i>

580
00:44:25,986 --> 00:44:31,426
<i>♫ Neohroženě na vás útočím ♫</i>

581
00:44:39,970 --> 00:44:43,856
<i>♫ Přes dav ♫</i>

582
00:44:48,578 --> 00:44:51,362
<i>♫ Světlo ve vašich očích ♫</i>

583
00:44:51,362 --> 00:44:54,909
<i>♫ Opraven čas ♫</i>

584
00:44:55,744 --> 00:45:00,034
<i>♫ Vede mě pomalu ♫</i>

585
00:45:02,914 --> 00:45:05,538
<i>♫ Chci se ti svěřit ♫</i>

586
00:45:05,538 --> 00:45:09,521
<i>♫ Chci být vaším opatrovníkem ♫</i>

587
00:45:09,521 --> 00:45:15,980
<i>♫ Vždy budu po tvém boku ♫</i>

588
00:45:17,240 --> 00:45:20,194
<i>♫ Chci se stát světlem ♫</i>

589
00:45:20,194 --> 00:45:23,714
<i>♫ Osvětlení vaší cesty ♫</i>

590
00:45:23,714 --> 00:45:27,372
<i>♫ Přechod přes trnitou cestu ♫</i>

591
00:45:27,372 --> 00:45:31,522
<i>♫ Hledám vaše stopy ♫</i>

592
00:45:31,522 --> 00:45:34,466
<i>♫ Jsi nejžhavější světlo ♫</i>

593
00:45:34,466 --> 00:45:38,096
<i>♫ V mém životě ♫</i>

594
00:45:38,096 --> 00:45:43,778
<i>♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫</i>

595
00:45:52,198 --> 00:45:56,007
<i>♫ Běží k vám ♫</i>

596
00:45:58,508 --> 00:46:02,882
<i>♫ Bez váhání ♫</i>